New to Jeep and need help with driving issues

Do you mean doing a transmission flush ?
Exactly. Some shops will distinguish between a fluid replacement and a flush. Try to find one that will actually do the filter replacement as well regardless of what they call it... I say that having zero experience with doing this on a Wrangler, but on Ford vehicles new fluid was the ticket to going from sluggish shifts to the feeling of a crisp trans again...