If that was the case and you want it to be a daily driver, I wouldn't go bigger than a 315 tire (which is a metric equivalent for a 35").
Pair that with a high quality lift with good road manners (the AEV 3.5" DualSport is my favorite, and I can tell you from first hand experience it rides better than stock both on-road and off-road).
For tires I would stick with an A/T such as the BFG KO2 since you plan to daily it. A M/T tire is a terrible tire for a daily driver. The KO2s look so aggressive anyways, that most people wouldn't know they weren't a M/T tire anyways.