Uploaded the video to YT:
There are no other indications of anything wrong while driving, although I need to determine if it goes away with other conditions when not moving (higher rpm in park, D but with brakes engaged, etc) .
Let me know if anyone has thoughts!