Did the cooling system get really low and maybe trapped a air pocket in the block?
Maybe try jacking the front of the Jeep up about 6" and take the radiator cap off then idle the engine with the radiator full, watch for coolant to drop and add some more to it.