That bumper doesn't really lend itself to a cover, unfortunately:
You could buy a fairlead plate and find a inoperable parts-only Warn on eBay or Marketplace and that would do the trick. Or, like the others have said, find the cheapest Amazon winch and bolt it in...