Lets go back to the basics,
Why do you believe that you have no oil pressure?
The first time I started this engine, it said that the oil pressure was flat lined.
I didn't by it, because I had just put it together and it was not ticking.
It had a bad switch.
Why are you pouring oil in strange places?
Houston,
We have a problem.
There is a lot of bad info available online.
People like to talk about stuff they know nothing about!
See the attached.
The good news is there is no cross member in your way.
The bad news. It sounds like you pulled off the oil PU tube when you were messing around with the timing cover.
I don't know how u could do that, There is a bolt holding it in place.
Could you have damaged the gasket when u were installing cover?
The oil pump is in the cover,