Okay, I swapped the wires on both sides, but this had no effect.
Then I used my backup resistors instead of the ones in the picture. This seemed to work for a short while, but after turning the turn signals on and off 6 or 7 times, the error still occurred (but this time only on one side of the...