Well, I backed the wife's garage queen into the garage door, blew out the rear window...
So it all went back together with the replacement window, but I broke the sprayer nozzle for the window. This seems to be an integral part of the wiper motor assembly as I cannot find a separate part number...