You can try a different trans gear at the same vehicle speed to rule that out, assuming the issue follows vehicle speed...
Could be driveshaft balance or a u-joint. Your comment about lifting off the gas, however, makes me lean towards either a driveshaft u-joint or pinion bearing. Those tend...