Sounds exactly like the issue I was having that drove me bat sh@@ crazy. Took BLACKJKU’s advice and replaced the bushing on the tranny cable underneath. Then pulled the consol and replaced the bushing on that end at the shifter. Made a very slight adjustment to the cable at the nut and BAM! It has never happened again. You can get the bushings at autozone. On the help rack.