It may sound stupid, but I recently used a can of spray sealant on a project, and I think it might be a great solution here.
I think it would adhere to the area fine w/o a ton of cleanup and prep. A brush and a rag would probably be all that's needed... this stuff sticks to anything.
It will...