Since you've replaced the coil and camshaft sensor, and repaired the broken coil wire, here are a few more things you could check:
Sometimes, a worn or fouled spark plug can cause a misfire. If you haven't already, try replacing the spark plug for cylinder 3.
Check the fuel injector for...