So you shared a bunch of info, and from what I could gather the 285/70/r17s with stock wheels fit on your 2012 just fine? Are you using wheel spacers? I tried that once, and my stock wheels with that size couldn't even be mounted on the jeep, they impacted the frame.
So you have tried to put one of the tires from the 12 onto the 07's spare tire mount right? and it didn't fit. I'm making sure that you actually tried and this isn't just somebody telling you that because I've worked in customer service. Have you tried mounting these on the Jeep itself?
I'm asking these questions because your description doesn't fit with the problems I've had, so I'm trying to parse out why.
Mine is four door by the way, that may make a difference.