Check out automotive panel bond. I've used it for door skins, dually fenders and a quarter panel on an Acura RSX. You could use the panel bond to fill in the holes for a "clean" look or find screws you like, cut the heads off and panel bond them into the holes.