12.5" wide vs 13.5" wide tire

The narrower tire will always be better for on-road driving, always.

The only place the wider tire will be better is off-road, or on loose surfaces (i.e. dirt, gravel, snow, etc.).

So ultimately it depends on how you intend to drive the vehicle the most.