Finally have a diagnosis, both heads need replaced or, so they say. Frankly, with air continuously getting into the radiator after burping with a funnel and, using vacuum pressure, it's not hard to believe. Thankfully, it's under warranty and the warranty company agrees it needs repaired. It's a...