I have a 2008JKU also with the same problem, my mechanic told me it was the shift fork that was worn out for 1st gear.
I noticed it only happens when I casually drive and not put it in 1st with a little more force (actually make sure its pushed all the way in).
I haven't fixed it yet but it's...