My wife's 2013 Wrangler has this issue right now. To be honest, we've been smelling coolant for months now but couldn't find any substantial leak. The radiator had some signs of failure around the core to tank seam, so 2 weeks ago, I did the radiator, heater core (she hasn't had a working heater in over a year), T/Stat, and Upper/Lower Hoses. Big job and took me a couple days over the weekend to get done.
Now, two weeks later, the coolant smell is worse. Crawled underneath and found coolant sprayed all over the underside from transmission back. One quick google search showed this common problem. Yet another in a line of shitty designed parts on this piece of shit that Jeep never took responsibility for...
I've found that Dorman has a complete assembly available for the early models that include the new filter and cap. 926-959. I'm in the process of trying to find one now, but even Dorman direct doesn't have them. So either $650 from local dealer for OEM or roll the dice with Amazon...
I'm sure this next statement might annoy some people on here since this is a Wrangler Forum, but I told my wife 10 years ago not to buy a Jeep because I knew I would have to be the one working on it all the time. This thing has had so many failures over it's life. I've been driving my 2006 Tacoma since new and it has 300,000 miles and only thing that has failed is an alternator a couple years ago. Everything else has just been consumables. I can't wait to replace this vehicle.